Journalistes et langage

Les journalistes savent de moins en moins parler et écrire, ce n'est pas nouveau. Au nombre des distorsions de langage qui semblent "faire" mode à la rentrée, la confusion nouvellement venue, chez les journaleux de France Inter, entre prolongation et prolongement.

Ce matin, au journal de 7h30 de France Inter, on apprenait ainsi que la braderie d'Abbeville, où l'on a le droit de payer ses achats en francs, avait connu un tel succès qu'il a été décidé un prolongement (sic) de l'opération. Bientôt, ils nous expliqueront que dans une vue en perspective, l'horizon se situe dans la prolongation des lignes de fuite...

Autre tic de langage que l'on relève chez un des journaleux sportifs de F.I., c'est "Rafael Nadal a disposé de Roger Federer." Ah oui, et lui a fait quoi? Dans quelle(s) position(s)? Certes, ça fait snob, de confondre des tournures de phrases anglaises et françaises, mais ça n'en est pas moins un défaut de maîtrise du langage.

A quand les cours de français pour journalistes?